Criar um plugin WordPress parece difícil, mas com um arquivo principal e boas práticas você vai longe.

Comece simples

A base de todo plugin é um arquivo PHP com um cabeçalho de plugin, um comentário que o WordPress reconhece. Depois, registre suas funções em hooks (action/filter).

Onde a IA ajuda

Peça ao AiPlugin: "crie um plugin que adiciona um shortcode de aviso em caixa" e receba a estrutura pronta com escaping e sanitização, pronta para testar em wp-admin/plugins.